Partei
Themen
Programm
Service
Autor
31.12.2008 15:59
Erstbesteigung des Hotels Obir - Prvi vzpon na hotel Obir
Ruine oder Chance? - Razvalina ali sansa?
Im Herzen von Bad Eisenkappel / Zelezna Kapla wurde die Fassade des Hotels Obir erklommen. Einst ein Ort der Begegnung der Bürgerinnen und Bürger aus allen Gräben - der Nabel von Eisenkappel - heute ein dem Verfall nahes Gebäude. "Ein Symbol für den Zustand der Gemeinde. Abwanderung, Pendler, Arbeitslosigkeit. Das muss geändert werden", erklärt Stefan Merkac von Gemeinsam Grün Eisenkappel/Vellach.
Die Neujahrsbotschaft von "gemeinsam grün / skupno zeleno - GESK" lautet:
Wir wollen aufwecken, hinweisen, wir wollen verändern. Die Herausforderungen heißen: Perspektiven für die Jugend, Eisenkappel -Vellach / Zelezna Kapla Bela als Energieexporteur, die Grenzregion als eine wirtschaftliche Chance erkennen.
Wir können Gemeinsames schaffen!
V osrèju Zelezne Kaple / Bad Eisenkappel so se povzpeli po zidu na hotel obir. Nekoè kraj sreèavanja obèank in obèanov iz vseh kapelskih grap - popek Zelezne Kaple - danes skoraj¹na razvalina. Simbol trenutnega stanja v obèini. Odselitve, brezposelnost in vsakdanja voznja s trebuhom za kruhom. To je treba spremeniti.
Novoletno sporoèilo "gemeinsam grün / skupno zeleno - GESK" se glasi: Mi hoèemo zbujati, pokazati, mi hoèemo spreminjati. Izzivi se glasijo: perspektive za mladino, Zelezna Kapla - Bela / Eisenkappel - Vellach kot eksporter energije, obmejna regija kot gospodarska sansa. Ustvarimo lahko skupno!
Zum Seitenanfang
